ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

69

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

سابقه نسخه : اين نسخه توسط ك . پ . كافمان در سال 1874 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 15 * 23 ؛ تعداد برگ : 257 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 5 . 8 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى با عطف چرمى مىباشد . آخرين صحفه اين نسخه خطى مفقود گرديده است . ( 97 ) شماره نسخه : C 44 17 abda نام كتاب : همان ( تذكره الشعرا ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : متن اين نسخه خطى با نسخه تصحيحى توسط ادوارد براون مطابقت بسيار دارد . اين نسخه خطى داراى يك « مقدمه » ، « 7 بخش » و يك « خاتمه » مىباشد . تاريخ كتابت : به احتمال زياد قرن 17 ميلادى . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط ن . ف . پتروفسكى در سال 1909 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 13 * 24 ؛ تعداد برگ : 222 ؛ تعداد سطر : 22 ؛ اندازه متن : 5 . 9 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و بسيارى از اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با رويه چرمى قرمز . ( 98 ) شماره نسخه : A 692 نام كتاب : همان ( تذكره الشعرا ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى ناقص مىباشد ، آغاز و پايان نسخه نيامده است و تنها داراى فصول 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 مىباشد . تنها چندين برگ از فصل اول آمده است . تاريخ كتابت : احتمالا قرن 18 ميلادى . مكان كتابت : هندوستان مىباشد . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه در ضمن مجموعه نسخهء خطى بخارا ، در سال 1916 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 8 . 11 * 17 ؛ تعداد برگ : 138 ؛ تعداد سطر : مختلف ؛ اندازه متن : 5 . 7 * 11 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى معاصر اروپايى . ( 99 ) شماره نسخه : C 43 174 abd نام كتاب : همان ( تذكره الشعرا ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه در مقايسه با نسخه تصحيحى ادوارد براون مختصرتر است و داراى « مقدمه » ، « 7 فصل » ، « موخره » مىباشد . تاريخ كتابت : سال 1259 قمرى / 1843 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : صفحات 50 و 234 خالى از نوشته است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط و . و . رالدوف در سال 1890 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 2 . 15 * 6 . 26 ؛ تعداد برگ : 243 ( صفحات كتاب با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 5 . 10 * 5 . 18 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و بسيارى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى .